Toutes ses donn\u00e9es seront effac\u00e9es.","en":"Delete this item? All its data will be erased."};localizations['confirm_quit_without_saving'] = {"fr":"Des modifications non enregistr\u00e9es sont pr\u00e9sentes.","en":"Unsaved changes are present."};localizations['cannot_remove_connected_user'] = {"fr":"Vous ne pouvez pas vous supprimer vous m\u00eame","en":"You can't remove yourself"};localizations['text_copied_to_clipboard'] = {"fr":"Texte copi\u00e9 dans le presse papier","en":"Text copied to clipboard"};localizations['system-check'] = {"fr":"Check syst\u00e8me","en":"System check"};localizations['email-check'] = {"fr":"Check des emails","en":"Emails check"};localizations['send-test-mail'] = {"fr":"Envoyer un mail de test","en":"Send test mail"};localizations['sql-check'] = {"fr":"Check BDD SQL","en":"SQL Check"};localizations['check-sql-is-working'] = {"fr":"La connexion SQL a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie","en":"SQL connection has been established"};localizations['writable-files-check'] = {"fr":"Check droit d'\u00e9criture fichiers","en":"Files write access check"};localizations['writable-dirs-check'] = {"fr":"Check droit d'\u00e9criture dossiers","en":"Directories write access check"};localizations['cron-check'] = {"fr":"Check activit\u00e9 CRON","en":"CRON activity check"};localizations['cron-last-execution'] = {"fr":"Derni\u00e8re ex\u00e9cution","en":"Last execution"};localizations['cron-no-recent-execution'] = {"fr":"Pas d'ex\u00e9cution r\u00e9cente","en":"No recent execution"};localizations['csv-check-doublon'] = {"fr":"Cl\u00e9s de traduction en doublon","en":"Duplicate translation keys"};localizations['csv-no-doublon'] = {"fr":"Pas de doublons d\u00e9tect\u00e9s","en":"No duplicates detected"};localizations['add_or_drop_file'] = {"fr":"Ajouter ou d\u00e9poser un fichier ici","en":"Add or drop a file here"};localizations['cannot_upload_file_code-0'] = {"fr":"Aucune erreur, le t\u00e9l\u00e9chargement est correct","en":"There is no error, the file uploaded with success."};localizations['cannot_upload_file_code-1'] = {"fr":"La taille du fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 exc\u00e8de la valeur maximale d'upload autoris\u00e9e par le serveur","en":"The uploaded file exceeds the maximum filesize allowed by the server"};localizations['cannot_upload_file_code-2'] = {"fr":"La taille du fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 exc\u00e8de la valeur de MAX_FILE_SIZE, qui a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e dans le formulaire HTML","en":"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"};localizations['cannot_upload_file_code-3'] = {"fr":"Le fichier n'a \u00e9t\u00e9 que partiellement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","en":"The uploaded file was only partially uploaded"};localizations['cannot_upload_file_code-4'] = {"fr":"Aucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","en":"No file was uploaded"};localizations['cannot_upload_file_code-6'] = {"fr":"Un dossier temporaire est manquant","en":"Missing a temporary folder"};localizations['cannot_upload_file_code-7'] = {"fr":"\u00c9chec de l'\u00e9criture du fichier sur le disque","en":"Failed to write file to disk"};localizations['cannot_upload_file_code-8'] = {"fr":"Une librairie du serveur a arr\u00eat\u00e9 l'envoi de fichier","en":"A server library stopped the file upload"};localizations['max_size'] = {"fr":"Taille maximale","en":"Max size"};localizations['file_not_supported'] = {"fr":"Format de fichier non support\u00e9","en":"File format not supported"};localizations['file_too_big'] = {"fr":"Le fichier est trop grand","en":"The file is too big"};localizations['validation_required'] = {"fr":"Le champ est requis.","en":"Field is required."};localizations['validation_numeric'] = {"fr":"Le champs doit \u00eatre num\u00e9rique","en":"Field must be numeric."};localizations['validation_email'] = {"fr":"Le champ doit \u00eatre une adresse mail valide.","en":"Field must be a valid mail address."};localizations['validation_date'] = {"fr":"Le champ doit \u00eatre une date valide.","en":"Field must be a valid date."};localizations['validation_phone'] = {"fr":"Le champ doit \u00eatre un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide.","en":"Field must be a valid phone number."};localizations['validation_fax'] = {"fr":"Le champ doit \u00eatre un num\u00e9ro de fax valide.","en":"Field must be a valid fax number."};localizations['validation_in'] = {"fr":"La valeur entr\u00e9e n'est pas une valeur admise.","en":"Value is not admitted."};localizations['validation_notin'] = {"fr":"La valeur entr\u00e9e n'est pas une valeur admise.","en":"Value is not admitted."};localizations['validation_exist'] = {"fr":"La valeur entr\u00e9e n'a pas pu \u00eatre trouv\u00e9e en base de donn\u00e9e.","en":"Value could not be found in database."};localizations['validation_notexist'] = {"fr":"La valeur entr\u00e9e existe d\u00e9j\u00e0 dans la base de donn\u00e9e.","en":"Value already exists in database."};localizations['validation_notexisttwice'] = {"fr":"La valeur entr\u00e9e existe d\u00e9j\u00e0 dans la base de donn\u00e9e.","en":"Value already exists in database."};localizations['validation_confirm'] = {"fr":"Le champ de confirmation n'est pas identique.","en":"Confirmation field does not match."};localizations['validation_contains_uppercase'] = {"fr":"Au moins un caract\u00e8re doit \u00eatre en majuscule.","en":"At least one character must be uppercase."};localizations['validation_contains_lowercase'] = {"fr":"Au moins un caract\u00e8re doit \u00eatre en minuscule.","en":"At least one character must be lowercase."};localizations['validation_contains_digit'] = {"fr":"Au moins un caract\u00e8re doit \u00eatre un chiffre.","en":"At least one character must be a number."};localizations['validation_contains_specialchar'] = {"fr":"Au moins un caract\u00e8re doit \u00eatre un caract\u00e8re sp\u00e9cial.","en":"At least one character must be a special character."};localizations['validation_min'] = {"fr":"La valeur entr\u00e9e est trop courte (min %s caract\u00e8res).","en":"The value entered is too short (min %s characters)."};localizations['validation_max'] = {"fr":"La valeur entr\u00e9e est trop longue (max %s caract\u00e8res).","en":"The value entered is too long (max %s characters)."};localizations['validation_check'] = {"fr":"Cette case doit \u00eatre coch\u00e9e","en":"This case has to be crossed"};localizations['page_address/address'] = {"fr":"Adresses utiles","en":"Addresses useful"};localizations['new-address'] = {"fr":"Nouvelle adresse","en":"New address"};localizations['address.name'] = {"fr":"Nom","en":"Name"};localizations['address.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['address.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":"Created by"};localizations['address.logo'] = {"fr":"Logo","en":"Logo"};localizations['address.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['address.description'] = {"fr":"Description","en":"Description"};localizations['address.email'] = {"fr":"Email","en":"Email"};localizations['address.website'] = {"fr":"Site web","en":"Website"};localizations['address.address'] = {"fr":"Adresse","en":"Address"};localizations['address.phone'] = {"fr":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","en":"Phone number"};localizations['asso.name'] = {"fr":"Nom de l'association","en":"Association's name"};localizations['asso.title'] = {"fr":"Nom de l'association","en":"Association's name"};localizations['asso.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['asso.description'] = {"fr":"Description","en":"Description"};localizations['asso.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['asso.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":"Created by"};localizations['asso.logo'] = {"fr":"Logo (requis)","en":"Logo (required)"};localizations['asso.address'] = {"fr":"Adresse","en":"Address"};localizations['asso.phone'] = {"fr":"T\u00e9l\u00e9phone","en":"Phone number"};localizations['asso.email'] = {"fr":"Email","en":"Email"};localizations['asso.website'] = {"fr":"Site web","en":"Website"};localizations['user.id'] = {"fr":"Id","en":"Id"};localizations['user.user'] = {"fr":"Identit\u00e9","en":"Identity"};localizations['user.login'] = {"fr":"Identifiant de connexion","en":"Login"};localizations['user.firstname'] = {"fr":"Pr\u00e9nom","en":"Firstname"};localizations['user.lastname'] = {"fr":"Nom","en":"Lastname"};localizations['user.email'] = {"fr":"Email","en":"Email"};localizations['user.password'] = {"fr":"Mot de passe","en":"Password"};localizations['user.old_password'] = {"fr":"Ancien mot de passe","en":"Old password"};localizations['user.new_password'] = {"fr":"Nouveau mot de passe","en":"New password"};localizations['user.new_password_confirm'] = {"fr":"Confirmation de mot de passe","en":"Password confirmation"};localizations['user.role'] = {"fr":"Profil","en":"Profile"};localizations['user.last_login'] = {"fr":"Derni\u00e8re connexion","en":"Last login"};localizations['user.login_attempts'] = {"fr":"Tentatives de connexion \u00e9chou\u00e9es","en":"Failed connection attempts"};localizations['user.created_at'] = {"fr":"Cr\u00e9e le","en":"Created at"};localizations['user.previous_login'] = {"fr":"Derni\u00e8re connexion","en":"Last login"};localizations['user.last_login_from'] = {"fr":"IP de derni\u00e8re connexion","en":"Last login IP"};localizations['user.status'] = {"fr":"Actif","en":"Active"};localizations['user.status-tooltip'] = {"fr":"Au sens o\u00f9 l'utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 se connecter","en":"In the sense that the user is allowed to connect"};localizations['slug.slug'] = {"fr":"Permalink","en":"Permalink"};localizations['tag.id'] = {"fr":"Identifiant","en":"Id"};localizations['tag.label'] = {"fr":"Label","en":"Label"};localizations['tag.type'] = {"fr":"Type","en":"Type"};localizations['tag.lang'] = {"fr":"Langue","en":"Language"};localizations['post.id'] = {"fr":"Id","en":"Id"};localizations['post.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['post.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['post.categories'] = {"fr":"Cat\u00e9gories","en":"Categories"};localizations['post.keywords'] = {"fr":"Mots-cl\u00e9s","en":"Keywords"};localizations['post.keywords-extra'] = {"fr":"(entrer \u00e0 chaque mot)","en":"(press enter for each word)"};localizations['post.publication_date'] = {"fr":"Date de publication","en":"Publication date"};localizations['post.description'] = {"fr":"Description courte","en":"Short description"};localizations['post.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Content"};localizations['post.illustration'] = {"fr":"Illustration","en":"Illustration"};localizations['post.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['post.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":"Created by"};localizations['post.created_at'] = {"fr":"Cre\u00e9 le","en":"Created ata"};localizations['legalnotice.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['legalnotice.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":"Created by"};localizations['legalnotice.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Contenu"};localizations['disease.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['disease.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":" Created by"};localizations['disease.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['disease.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['exam.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['exam.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":" Created by"};localizations['exam.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['exam.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['exam.description'] = {"fr":"Description","en":"Description"};localizations['exam.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Content"};localizations['exam.illustration'] = {"fr":"Illustration","en":"Illustration"};localizations['followup.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['followup.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":" Created by"};localizations['followup.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['followup.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['followup.description'] = {"fr":"Description","en":"Description"};localizations['followup.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Content"};localizations['followup.illustration'] = {"fr":"Illustration","en":"Illustration"};localizations['email'] = {"fr":"Email","en":"Email"};localizations['website'] = {"fr":"Site internet","en":"Website"};localizations['address'] = {"fr":"Adresse","en":"Adress"};localizations['phone'] = {"fr":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","en":"Phone number"};localizations['no-results'] = {"fr":"Pas de r\u00e9sultat pour votre s\u00e9lection","en":"No result for your selection"};localizations['dashboard'] = {"fr":"Tableau de bord","en":"Dashboard"};localizations['quick-actions'] = {"fr":"Actions rapides","en":"Quick actions"};localizations['publications'] = {"fr":"Publications","en":"Publications"};localizations['my-account'] = {"fr":"Mon compte","en":"My account"};localizations['page_dashboard'] = {"fr":"Tableau de bord","en":"Dashboard"};localizations['page_my-account'] = {"fr":"Mon compte","en":"My account"};localizations['page_user/users'] = {"fr":"Utilisateurs","en":"Users"};localizations['page_user/user'] = {"fr":"Utilisateur","en":"User"};localizations['page_tag/tags'] = {"fr":"Tags","en":"Tags"};localizations['page_tag/tag'] = {"fr":"Tag","en":"Tag"};localizations['page_post/posts'] = {"fr":"Articles","en":"Posts"};localizations['page_post/post'] = {"fr":"Article","en":"Post"};localizations['page_system/system-check'] = {"fr":"Check syst\u00e8me","en":"System check"};localizations['page_acl/acls'] = {"fr":"Gestion des droits","en":"ACLs Management"};localizations['page_acl/acl'] = {"fr":"Gestion de droit","en":"ACL Management"};localizations['page_asso/assos'] = {"fr":"Les associations","en":"Associations"};localizations['page_asso/asso'] = {"fr":"Associations","en":"Associations"};localizations['page_treatment/treatments'] = {"fr":"Les traitements","en":"Treatments"};localizations['page_treatment/treatment'] = {"fr":"Les traitements","en":"Treatments"};localizations['page_exam/exam'] = {"fr":"Examens compl\u00e9mentaires","en":"Complementary exams"};localizations['page_exam/exams'] = {"fr":"Les examens\tcompl\u00e9mentaires","en":"Complementary exams"};localizations['page_preventcomp/preventcomp'] = {"fr":"Pr\u00e9venir les complications","en":"Prevent complications"};localizations['page_preventcomp/preventcomps'] = {"fr":"Pr\u00e9venir les complications","en":"Prevent complications"};localizations['page_preventdisease/preventdisease'] = {"fr":"Pr\u00e9venir la maladie","en":"Prevent disease"};localizations['page_preventdisease/preventdiseases'] = {"fr":"Pr\u00e9venir la maladie","en":"Prevent disease"};localizations['page_screening/screenings'] = {"fr":"Le d\u00e9pistage","en":"Screening"};localizations['page_screening/screening'] = {"fr":"Le d\u00e9pistage","en":"Screening"};localizations['page_followup/followups'] = {"fr":"Le suivi m\u00e9dical","en":"Follow-up"};localizations['page_followup/followup'] = {"fr":"Le suivi m\u00e9dical","en":"Follow-up"};localizations['page_disease/diseases'] = {"fr":"La maladie","en":"Diseases"};localizations['page_team/team'] = {"fr":"Membres de l'\u00e9quipe","en":"Team members"};localizations['page_office/office'] = {"fr":"Le cabinet","en":"Office"};localizations['page_legalnotice/legalnotice'] = {"fr":"Mentions l\u00e9gales","en":"Legal notices"};localizations['read-more'] = {"fr":"Lire la suite","en":"Read more"};localizations['load-more'] = {"fr":"Voir plus d'articles","en":"Load more article"};localizations['page_home'] = {"fr":"Accueil","en":"Home"};localizations['page_office'] = {"fr":"Le cabinet","en":"The office"};localizations['page_prevent-disease'] = {"fr":"Pr\u00e9venir la maladie","en":"Prevent disease"};localizations['page_prevent-comp'] = {"fr":"Pr\u00e9venir les complications","en":"Prevent complications"};localizations['page_screening'] = {"fr":"Le d\u00e9pistage","en":"Screening"};localizations['page_disease'] = {"fr":"Les maladies","en":"Diseases"};localizations['page_disease/disease'] = {"fr":"Les maladies","en":"Diseases"};localizations['page_treatment'] = {"fr":"Les traitements","en":"Treatments"};localizations['page_follow-up'] = {"fr":"Le suivi m\u00e9dical","en":"Follow-up"};localizations['page_exam'] = {"fr":"Examens compl\u00e9mentaires","en":"Complementary exams"};localizations['page_assos'] = {"fr":"Les associations","en":"Associations"};localizations['page_addresses'] = {"fr":"Adresses utiles","en":"Useful addresses"};localizations['page_contact'] = {"fr":"Contact","en":"Contact"};localizations['page_legal-notice'] = {"fr":"Mentions l\u00e9gales","en":"Legal notices"};localizations['page_arthrose'] = {"fr":"Arthrose","en":"Osteoarthrisis"};localizations['page_osteoporose'] = {"fr":"Ost\u00e9oporose","en":"Osteoporosis"};localizations['page_lombalgies'] = {"fr":"Lombalgies","en":"Low back pain"};localizations['page_fibromyalgie'] = {"fr":"Fibromyalgie","en":"Fibromyalgia"};localizations['page_polyarthrite'] = {"fr":"Polyarthrite","en":"Polyarthritis"};localizations['page_spondyloarthrite'] = {"fr":"Spondyloarthrite","en":"Spondyloarthritis"};localizations['page_pseudopolyarthrite'] = {"fr":"Pseudopolyarthrite","en":"Pseudopolyarthritis"};localizations['page_horton'] = {"fr":"Maladie de Horton","en":"Horton's disease"};localizations['page_auto-immune'] = {"fr":"Maladie auto-immune","en":"Autoimmune disease"};localizations['page_radiographie'] = {"fr":"Radiographie","en":"Radiography"};localizations['page_echographie'] = {"fr":"\u00c9chographie","en":"Echography"};localizations['page_scanner'] = {"fr":"Scanner","en":"Scanner"};localizations['page_irm'] = {"fr":"IRM","en":"MRI"};localizations['page_pet-scan'] = {"fr":"PET-scan","en":"PET-scan"};localizations['page_scintigraphie'] = {"fr":"Scintigraphie","en":"Scintigraphy"};localizations['page_densitometrie'] = {"fr":"Densitom\u00e9trie","en":"Densitometry"};localizations['page_electromyogramme'] = {"fr":"\u00c9lectromyogramme","en":"Electromyogram"};localizations['arthrose'] = {"fr":"Arthrose","en":"Osteoarthrisis"};localizations['osteoporose'] = {"fr":"Ost\u00e9oporose","en":"Osteoporosis"};localizations['lombalgies'] = {"fr":"Lombalgies","en":"Low back pain"};localizations['lombalgie'] = {"fr":"Lombalgie","en":"Low back pain"};localizations['fibromyalgie'] = {"fr":"Fibromyalgie","en":"Fibromyalgia"};localizations['polyarthrite'] = {"fr":"Polyarthrite rhumato\u00efde","en":"Polyarthritis"};localizations['spondyloarthrite'] = {"fr":"Spondyloarthrite","en":"Spondyloarthritis"};localizations['pseudopolyarthrite'] = {"fr":"Pseudopolyarthrite rhizom\u00e9lique","en":"Pseudopolyarthritis"};localizations['horton'] = {"fr":"Maladie de Horton","en":"Horton's disease"};localizations['autoimmune'] = {"fr":"Maladies auto-immunes","en":"Auto-immunes disease"};localizations['radiographie'] = {"fr":"Radiographie","en":"Radiography"};localizations['echographie'] = {"fr":"\u00c9chographie","en":"Echography"};localizations['scanner'] = {"fr":"Scanner","en":"Scanner"};localizations['irm'] = {"fr":"IRM","en":"MRI"};localizations['pet-scan'] = {"fr":"PET-scan ou TEP-scan","en":"PET-scan or TEP-scan"};localizations['scintigraphie'] = {"fr":"Scintigraphie osseuse","en":"Scintigraphy"};localizations['densitometrie'] = {"fr":"Densitom\u00e9trie osseuse","en":"Densitometry"};localizations['electromyogramme'] = {"fr":"\u00c9lectromyogramme","en":"Electromyogram"};localizations[''] = {"fr":"","en":""};localizations['office.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['office.description'] = {"fr":"Description du cabinet","en":"Office description"};localizations['office.phone'] = {"fr":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","en":"Phone number"};localizations['office.fax'] = {"fr":"Fax","en":"Fax"};localizations['office.address'] = {"fr":"Adresse","en":"Address"};localizations['office.schedule'] = {"fr":"Horaires","en":"Schedule"};localizations['office.created_at'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 le","en":"Created at"};localizations['office.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":"Created by"};localizations['office.illustration'] = {"fr":"Photo","en":"Photo"};localizations['office.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Content"};localizations['option.super'] = {"fr":"Super Administrateur","en":"Super Administrator"};localizations['option.admin'] = {"fr":"Administrateur","en":"Administrator"};localizations['option.user'] = {"fr":"Membre","en":"Member"};localizations['option.active'] = {"fr":"Actif","en":"Active"};localizations['option.inactive'] = {"fr":"Inactif","en":"Inactive"};localizations['option.removed'] = {"fr":"Retir\u00e9","en":"Removed"};localizations['option.published'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['option.not-published'] = {"fr":"Non publi\u00e9","en":"Not published"};localizations['option.sent'] = {"fr":"Envoy\u00e9","en":"Sent"};localizations['option.not-sent'] = {"fr":"Non envoy\u00e9","en":"Not sent"};localizations['option.post_keywords'] = {"fr":"Article - Mots cl\u00e9s","en":"Post - Keywords"};localizations['option.en'] = {"fr":"Anglais","en":"English"};localizations['option.fr'] = {"fr":"Fran\u00e7ais","en":"French"};localizations['cat.post'] = {"fr":"Article","en":"Post"};localizations['cat.disease'] = {"fr":"Maladies","en":"Diseases"};localizations['cat.exams'] = {"fr":"Examens compl\u00e9mentaires","en":"Complementary exams"};localizations['option.advice'] = {"fr":"Conseil","en":"Advice"};localizations['option.feed'] = {"fr":"Alimentation","en":"Feed"};localizations['option.addiction'] = {"fr":"Addiction","en":"Addiction"};localizations['option.physical_activity'] = {"fr":"Activit\u00e9 physique","en":"Physical activity"};localizations['advice'] = {"fr":"Conseil","en":"Advice"};localizations['feed'] = {"fr":"Alimentation","en":"Feed"};localizations['addiction'] = {"fr":"Addiction","en":"Addiction"};localizations['physical_activity'] = {"fr":"Activit\u00e9 physique","en":"Physical activity"};localizations['preventcomp.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['preventcomp.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":" Created by"};localizations['preventcomp.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['preventcomp.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['preventcomp.description'] = {"fr":"Description","en":"Description"};localizations['preventcomp.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Content"};localizations['preventcomp.illustration'] = {"fr":"Illustration","en":"Illustration"};localizations['preventdisease.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['preventdisease.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":" Created by"};localizations['preventdisease.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['preventdisease.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['preventdisease.description'] = {"fr":"Description","en":"Description"};localizations['preventdisease.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Content"};localizations['preventdisease.illustration'] = {"fr":"Illustration","en":"Illustration"};localizations['user'] = {"fr":"Utilisateur","en":"User"};localizations['users'] = {"fr":"Utilisateurs","en":"Users"};localizations['new-user'] = {"fr":"Nouvel utilisateur","en":"New user"};localizations['user-list'] = {"fr":"Liste des utilisateurs","en":"List of users"};localizations['get-password-reset-url'] = {"fr":"G\u00e9n\u00e9rer lien de r\u00e9intialisation de mot de passe","en":"Generate password reset link"};localizations['post'] = {"fr":"Article","en":"Post"};localizations['posts'] = {"fr":"Articles","en":"Posts"};localizations['new-post'] = {"fr":"Nouvel article","en":"New post"};localizations['post-list'] = {"fr":"Liste des articles","en":"List of posts"};localizations['my-profile'] = {"fr":"Mon profil","en":"My profile"};localizations['aclmanagement'] = {"fr":"Gestion du droit","en":"ACL Management"};localizations['aclsmanagement'] = {"fr":"Gestion des droits","en":"ACLs Management"};localizations['associations'] = {"fr":"Les associations","en":"Associations"};localizations['new-asso'] = {"fr":"Nouvelle association","en":"New association"};localizations['page_address/addresses'] = {"fr":"Adresses","en":"Addresses"};localizations['addresses'] = {"fr":"Les adresses utiles","en":"Useful address"};localizations['diseases'] = {"fr":"Les maladies","en":"Diseases"};localizations['treatments'] = {"fr":"Les traitements","en":"Treatments"};localizations['followup'] = {"fr":"Le suivi m\u00e9dical","en":"Follow-up"};localizations['followups'] = {"fr":"Le suivi m\u00e9dical","en":"Follow-up"};localizations['screenings'] = {"fr":"Le d\u00e9pistage","en":"Screening"};localizations['screening'] = {"fr":"Le d\u00e9pistage","en":"Screening"};localizations['preventdisease'] = {"fr":"Pr\u00e9venir la maladie","en":"Prevent disease"};localizations['preventdiseases'] = {"fr":"Pr\u00e9venir la maladie","en":"Prevent disease"};localizations['preventcomp'] = {"fr":"Pr\u00e9venir les complications","en":"Prevent complications"};localizations['preventcomps'] = {"fr":"Pr\u00e9venir les complications","en":"Prevent complications"};localizations['exam'] = {"fr":"Les examens compl\u00e9mentaires","en":"Complementary exams"};localizations['exams'] = {"fr":"Les examens compl\u00e9mentaires","en":"Complementary exams"};localizations['new-team'] = {"fr":"Nouveau membre de l'\u00e9quipe","en":"New team member"};localizations['teams'] = {"fr":"\u00c9quipe","en":"Team"};localizations['team'] = {"fr":"\u00c9quipe","en":"Team"};localizations['offices'] = {"fr":"Le cabinet","en":"Office"};localizations['office'] = {"fr":"Le cabinet","en":"Office"};localizations['legalnotices'] = {"fr":"Mentions l\u00e9gales","en":"Legal notices"};localizations['home'] = {"fr":"Le cabinet","en":"The office"};localizations['prevent'] = {"fr":"Pr\u00e9vention","en":"Prevent"};localizations['disease'] = {"fr":"Les maladies","en":"Diseases"};localizations['ourpracticaladvices'] = {"fr":"Nos conseils pratiques","en":"Our practicals advices"};localizations['useful'] = {"fr":"Utiles","en":"Useful"};localizations['contact'] = {"fr":"Contact","en":"Contact"};localizations['assos'] = {"fr":"Les associations","en":"Associations"};localizations['acl.keyword.get'] = {"fr":"Lire une ressource","en":"Read a resource"};localizations['acl.keyword.create'] = {"fr":"Cr\u00e9er une ressource","en":"Create a resource"};localizations['acl.keyword.edit'] = {"fr":"\u00c9diter une ressource","en":"Edit a resource"};localizations['acl.keyword.save'] = {"fr":"Sauvegarder une ressource (cr\u00e9ation ou \u00e9dition)","en":"Save a resource (creation or edition)"};localizations['acl.keyword.confirm'] = {"fr":"Confirmer une action","en":"Confirm an action"};localizations['acl.keyword.delete'] = {"fr":"Supprimer une ressource","en":"Delete a resource"};localizations['acl.keyword.archive'] = {"fr":"Archiver une ressource","en":"Archive a resource"};localizations['acl.keyword.sort'] = {"fr":"Trier une liste de ressource","en":"Sort a list of resource"};localizations['acl.keyword.lock'] = {"fr":"Verrouiller une ressource","en":"Lock a resource"};localizations['acl.keyword.import'] = {"fr":"Importer une ressource","en":"Import a resource"};localizations['acl.keyword.access'] = {"fr":"Acc\u00e9der \u00e0 un service global","en":"Access a global service"};localizations['acl.category.administration'] = {"fr":"Administration","en":"Administration"};localizations['acl.category.user'] = {"fr":"Utilisateur","en":"User"};localizations['manage_system_Title'] = {"fr":"G\u00e9rer le syst\u00e8me","en":"Manage system"};localizations['access_users_Title'] = {"fr":"Gestion des utilisateurs","en":"User management service"};localizations['screening.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['screening.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":" Created by"};localizations['screening.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['screening.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['screening.description'] = {"fr":"Description","en":"Description"};localizations['screening.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Content"};localizations['screening.illustration'] = {"fr":"Illustration","en":"Illustration"};localizations['tag'] = {"fr":"Tag","en":"Tag"};localizations['tags'] = {"fr":"Tags (\u00e9tiquettes \/ mots cl\u00e9s)","en":"Tags"};localizations['new-tag'] = {"fr":"Nouveau tag","en":"New tag"};localizations['tag-list'] = {"fr":"Liste des tags","en":"List of tags"};localizations['tags-example'] = {"fr":"Exemples","en":"Examples"};localizations['confirmation_removal_tag'] = {"fr":"Supprimer d\u00e9finitivement ce mot cl\u00e9 ? Il sera \u00e9galement supprim\u00e9 de toutes les fiches auxquelles il est associ\u00e9.","en":"Permanently delete this keyword? It will also be deleted from all records with which it is associated."};localizations['see_english_list'] = {"fr":"Voir les listes anglaises","en":"See english version"};localizations['see_french_list'] = {"fr":"Voir les listes fran\u00e7aises","en":"See french version"};localizations['word_used'] = {"fr":"Utilis\u00e9 %s fois","en":"Used %s times"};localizations['search_here'] = {"fr":"Recherche ...","en":"Search ..."};localizations['new_tag'] = {"fr":"Nouveau tag","en":"New tag"};localizations['tag_exists'] = {"fr":"Le tag existe d\u00e9j\u00e0","en":"Tag already exists"};localizations['team.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['team.firstname'] = {"fr":"Pr\u00e9nom","en":"Firstname"};localizations['team.lastname'] = {"fr":"Nom de famille","en":"Lastname"};localizations['team.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":"Created by"};localizations['team.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['team.occupation'] = {"fr":"Fonction","en":"Occupation"};localizations['team.illustration'] = {"fr":"Photo","en":"Photo"};localizations['team.created_at'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 le","en":"Created at"};localizations['treatment.title'] = {"fr":"Titre","en":"Title"};localizations['treatment.created_by'] = {"fr":"Cr\u00e9\u00e9 par","en":" Created by"};localizations['treatment.status'] = {"fr":"Publi\u00e9","en":"Published"};localizations['treatment.slug'] = {"fr":"Permalien","en":"Slug"};localizations['treatment.description'] = {"fr":"Description","en":"Description"};localizations['treatment.content'] = {"fr":"Contenu","en":"Content"};localizations['treatment.illustration'] = {"fr":"Illustration","en":"Illustration"};
L’échographie utilise les ultrasons. Ceux-ci sont envoyés sur l’organe à étudier avec une petite sonde qui est manipulée par le médecin en regard de la zone à étudier. En fonction de la structure de l’organe étudié, les ultrasons sont renvoyés sur une forme d’image. C’est un examen non irradiant et non douloureux qui explore, en rhumatologie, les articulations et les parties molles. Il permet de voir la surface osseuse, les artères, les nerfs, la membrane synoviale, les tendons et ligaments. Le patient est assis ou allongé selon les zones évaluées.
En rhumatologie, l’échographie permet de bien évaluer la présence d’anomalies des différentes structures de l’articulation et particulièrement des inflammations synoviales et/ ou des érosions et/ou des calcifications sur les zones douloureuses.
Son utilisation est maintenant de routine et de pratique quotidienne pour faire un diagnostic et suivre l’efficacité des traitements notamment dans les rhumatismes inflammatoires avec surtout l’exploration des mains et des pieds ou dans les atteintes traumatiques. Elle est également utilisée en thérapeutique pour guider une infiltration dans certaines articulations ou gaine des tendons.